{"id":2008,"date":"2023-04-19T13:47:04","date_gmt":"2023-04-19T12:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amorvincit.si\/?page_id=2008"},"modified":"2026-05-15T13:42:33","modified_gmt":"2026-05-15T11:42:33","slug":"odlocitev-zirije","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amorvincit.si\/festival-omnia-vincit-amor\/odlocitev-zirije\/","title":{"rendered":"Odlo\u010ditev \u017eirije \/ Decisione della giuria 2023"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Odlo\u010ditev \u017eirije<\/strong><\/h2><\/td>

Decisione della giuria<\/strong><\/h2><\/td><\/tr>

Spo\u0161tovani pevke in pevci, dirigenti in zborovodje,<\/p>

\u0161e enkrat se vam iskreno in najlep\u0161e zahvaljujemo, da ste se v tako velikem \u0161tevilu odzvali vabilu na<\/p>

1.\u00a0<\/em><\/strong>\u010cEZMEJNI FESTIVAL ZBOROVSKE\u00a0<\/em><\/strong>SAKRALNE GLASBE <\/em><\/strong><\/h5>

Omnia Vincit Amor, Ljubezen premaga vse<\/em><\/strong>.<\/strong><\/p><\/td>

Spettabili coristi e direttori di coro,<\/p>

ancora una volta vi ringraziamo sinceramente di cuore per aver risposto cos\u00ec numerosi all’invito al<\/p>

1.\u00a0<\/em><\/strong>FESTIVAL TRANSFRONTALIERO\u00a0<\/em><\/strong>DI MUSICA SACRA CORALE<\/em><\/strong><\/p>

Omnia Vincit Amor, L’amore vince tutto<\/em><\/strong>.<\/p><\/td><\/tr>

Prijavilo se je kar 11 zborov, posnetka in notno gradivo je poslalo naslednjih 10 zasedb (navedene so po vrstnem redu prijav):<\/td>Si sono iscritti ben 11 cori, mentre registrazioni e spartiti sono stati inviati dai seguenti 10 ensemble (elencati nell’ordine delle domande):<\/td><\/tr>

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Corale Renato Portelli, Mariano del Friuli (GO)<\/strong><\/p>

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Mo\u0161ki pevski zbor Sre\u010dko Kosovel, Ajdov\u0161\u010dina<\/strong><\/p>

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Mepz Lojze Bratu\u017e, Gorica\/Gorizia<\/strong><\/p>

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Me\u0161ani pevski zbor Obala Koper<\/strong><\/p>

5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Me\u0161ani pevski zbor Hrast Doberdob<\/strong><\/p>

6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Cerkveni me\u0161ani pevski zbor Zvon, Ilirska Bistrica<\/strong><\/p>

7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Mo\u0161ki zbor Dornber\u0161ki fantje<\/strong><\/p>

8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Gruppo Vocale Euphonia, San Pier d’Isonzo<\/strong><\/p>

9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Vokalna skupina DiVoX, Nova Gorica<\/strong><\/p>

10.\u00a0 <\/strong>VS Grlica in \u0160umljak Budanje<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

Strokovna \u017eirija<\/strong> je sestavljena iz glasbenih strokovnjakov iz obeh strani meje in jo sestavljajo:<\/td>La giuria di esperti<\/strong> \u00e8 composta da esperti musicali provenienti da entrambi i lati del confine ovvero:<\/td><\/tr>
  • dr. Andrej Misson, <\/strong>redni prof. na Akademiji za glasbo, Univerze v Ljubljani, Slovenija;<\/li><\/ul>
    • Gregor Klan\u010di\u010d<\/strong>, prof. glasbe in akademski cerkveni glasbenik, umetni\u0161ki vodja Zbora Slovenske filharmonije in Voditelj glasbene dejavnosti na Nad\u0161kofiji Ljubljana;<\/li><\/ul>
      • Walter lo Nigro,<\/strong> redni profesor na konservatoriju \u00bbTartini\u00ab v Trstu, dirigent, skladatelj in vokalni pedagog ter umetni\u0161ki vodja APZ-ja tr\u017ea\u0161kega konservatorija.<\/li><\/ul><\/td>
  • Il dr. Andrej Misson, <\/strong>professore ordinario presso l’Accademia di Musica dell’Universit\u00e0 di Lubiana, Slovenia;<\/li><\/ul>
    • Gregor Klan\u010di\u010d,<\/strong> professore di musica presso la Facolt\u00e0 di Teologia dell’Universit\u00e0 di Lubiana e musicista accademico di chiesa, direttore artistico del coro della Filarmonica Slovena nonch\u00e9 responsabile delle attivit\u00e0 musicali dell’Arcidiocesi di Lubiana;<\/li><\/ul>
      • Walter lo Nigro<\/strong>, docente cattedratico presso il Conservatorio \u00bbTartini\u00ab di Trieste, direttore, compositore e pedagogo vocale nonch\u00e9 direttore artistico del Coro accademico del conservatorio triestino.<\/li><\/ul><\/td><\/tr>
Strokovna \u017eirija je ocenila izvedbo vsake skladbe po naslednjih kriterijih:<\/td>La giuria di esperti ha valutato l’esecuzione di ogni brano secondo i seguenti criteri:<\/td><\/tr>

Osnovne tehni\u010dne prvine: <\/strong>(50 % ocene)<\/p>

  • ritem<\/li>
  • intonacija<\/span><\/li>
  • dikcija<\/span><\/li><\/ul>

    Muzikalne prvine: <\/strong>(30 % ocene)<\/p>

    • dinamika<\/li>
    • agogika<\/li>
    • umetni\u0161ki vtis<\/span><\/li><\/ul>

      Program:<\/strong> (20 % ocene)<\/p>

      • tehtnost programa<\/li>
      • primernost zasedbi<\/span><\/li><\/ul><\/td>

Elementi tecnici di base: <\/strong>(50% del voto)<\/p>

  • ritmo<\/li>
  • intonazione<\/span><\/li>
  • dizione<\/span><\/li><\/ul>

    Elementi musicali: <\/strong>(30% del voto)<\/p>

    • dinamica<\/li>
    • agogica<\/span><\/li>
    • impressione artistica<\/span><\/li><\/ul>

      Programma: <\/strong>(20% del voto)<\/p>

      • importanza del programma<\/li>
      • idoneit\u00e0 della fomazione<\/span><\/li><\/ul><\/td><\/tr>
Strokovna \u017eirija je izbrala \u0161est zasedb, ki bodo v soboto, 13. maja 2023 sodelovale na Osrednjem koncertu na Sveti gori<\/strong>, in to so:<\/td>La giuria di esperti ha se\u010dezionato sei cori che quindi parteciperanno al Concerto principale sul Monte Santo<\/strong> sabato 13 maggio 2023, e sono:<\/td><\/tr>

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Corale Renato Portelli, Mariano del Friuli (GO)<\/strong><\/p>

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Mo\u0161ki pevski zbor Sre\u010dko Kosovel, Ajdov\u0161\u010dina<\/strong><\/p>

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Me\u0161ani pevski zbor Obala Koper<\/strong><\/p>

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Me\u0161ani pevski zbor Hrast Doberdob<\/strong><\/p>

5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Gruppo Vocale Euphonia, San Pier d’Isonzo<\/strong><\/p>

6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Vokalna skupina DiVoX, Nova Gorica<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

Vsem ostalim zasedbam se najlep\u0161e zahvaljujemo za sodelovanje v upanju, da se naslednje leto zopet vidimo<\/strong>, vsekakor pa ste lepo povabljeni na koncert na Sveto goro. <\/strong><\/td>Vorremmo ringraziare tutti i cori per la loro adesione nella speranza di rivederci<\/strong> l’anno prossimo<\/strong>; in ogni caso siete sicuramente tutti invitati al concerto sul Monte Santo<\/strong>.<\/td><\/tr>

Nova Gorica, 15. 4. 2023<\/p><\/td><\/tr>

Organizator \/ Ente organizzatore:<\/strong><\/p>

\"\"<\/p>

Me\u0161ani pevski zbor AmorVincit Nova Gorica,\u00a0<\/span><\/strong>Slovenija, sekcija KD Sanje<\/span><\/strong><\/p>

Coro misto AmorVincit Nova Gorica, Slovenia.\u00a0<\/span><\/strong>sezione KD Sanje<\/span><\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

Soorganizator \/ Co-organizzatore:<\/strong><\/p>

Fran\u010di\u0161kanski samostan Sveta gora \/ Monastero Francescano di Montesanto<\/strong><\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Ob podpori \/ Con il contributo e supporto di:<\/strong><\/p><\/td><\/tr>

\"\"<\/a><\/p>

\u00a0<\/a>\"\"<\/a><\/p><\/td>

\u00a0\u00a0 \"\"<\/a><\/p>

\"\"<\/p>

\u00a0<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Odlo\u010ditev \u017eirije Decisione della giuria Spo\u0161tovani pevke in pevci, dirigenti in zborovodje, \u0161e enkrat se vam iskreno in najlep\u0161e zahvaljujemo, da ste se v tako velikem \u0161tevilu odzvali vabilu na 1. \u010cEZMEJNI FESTIVAL ZBOROVSKE SAKRALNE GLASBE Omnia Vincit Amor, Ljubezen premaga vse. Spettabili coristi e direttori di coro, ancora una volta vi ringraziamo sinceramente di cuore per […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2186,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":112,"footnotes":""},"class_list":["post-2008","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amorvincit.si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amorvincit.si\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amorvincit.si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amorvincit.si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amorvincit.si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2008"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.amorvincit.si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2203,"href":"https:\/\/www.amorvincit.si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2008\/revisions\/2203"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amorvincit.si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amorvincit.si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}